wtorek, 4 listopada 2008

Beer Barrel Polka

Rozmiar: 20766 bajtów

music: Jaromír Vejvoda

lyrics:Lew Brown/ Wladimir Timm



"Beer Barrel Polka" znana także jako Roll Out the Barrel,to piosenka która ogromną popularność odniosła podczas II wojny światowej.Skomponował ją czeski kompozytor Jaromir Vejvoda w 1927r. Eduard Ingris był autorem pierwszej aranżacji po tym jak Vejvoda poprosił go o pomoc.Na początku wykonywano ją jako utwór instrumentalny pod tytułem Modřanská polka (Polka of Modřany).Pierwszy tekst do tej melodii napisał Vaclav Zeman w 1934r-Skoda lásky (Wasted Love).
Polka zyskiwała popularność na świecie;w 1938r Will Glahé sprzedał milion kopii niemieckiej wersji pt.Rosamunde. Shapiro Bernstein opublikował piosenkę pod tytułem "Beer Barrel Polka" rok póżniej.Autorami angielskiego tekstu są Lew Brown i Wladimir Timm [1939r].Utwór w tym czasie był nagrywany przez wielu renomowanych wykonawców- Andrews Sisters, Glenn Miller Orchestra, Benny Goodman, i Billie Holiday.Póżniej stała się wizytówką pianisty Liberace.
Podczas II wojny światowej były tworzone jej wielojęzyczne wersje i zyskała ogromną popularność wśród żołnierzy po obu stronach okopów.Co ciekawe,były minister spraw zagranicznych,Hans-Dietrich Genscher uważa ją za utwór niemiecki.

Rozmiar: 1254 bajtówCovery piosenki na listach przebojów:
Will Glahe   01.1939r   Victor V-710  1[4][21] [gold]
Andrews Sisters 04.1939r Decca 2462 4[7]
Eddie DeLange 04.1939r Bluebird 10 199 13[4]


inne wykonania

Glenn Miller Orchestra
Benny Goodman
Billie Holiday
Emeralds
Liberace



Tekst piosenki:

There's a garden, what a garden,
Only happy faces bloom there
And there's never any room there
For a worry or a gloom there.
Oh! there's music and there's dancing
And a lot of sweet romancing
When they play a polka
They all get in the swing:

Ev'ry time they hear that oom-pa-pa
Ev'rybody feels so tra-la-la
They want to throw their cares away
They all go lah-de-ah-de-ay,
Then they hear a rumble on the floor
It's the big surprise they're waiting for
And all the couples form a ring
For miles around you'll hear them sing

Chorus:

Roll out the barrel
We'll have a barrel of fun
Roll out the barrel
We've got the blues on the run.
Zing! Boom! Ta-ra-rel
Ring out a song of good cheer!
Now's the time to roll the barrel
For the gang's all here.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz